Первый, второй сезоны, ОВА.
Эндинги.
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться22011-09-13 15:56:01
Текст песни Matsushita Yuya and Uehara Takuya (Sebastian and Grell) - "Red or Black"
Из мюзикла. (перевод на русский)
Обозначения:
Г - Грелль
С - Себастьян
Красный и Черный
1
Г: Красный кажется красным только тогда, когда находится в черном. Я не могу сочетаться с кем угодно, но Вы…
С: Давайте не будем…
Г: И все-таки я влюбился…
С: Это раздражает.
Г: Нет, это не скучно!
Хор: Эта связь, эти отношения…
Г: Украденная искра расцветает во тьме!
Хор: Я хочу, чтобы ты сломался, я хочу, чтобы ты расстроился…
Г: До конца этой хаотичной ночи!
2
Г: Если бы не мои кости, и не моя не карта… тогда рулетка, кто бы умер? Со смелым румяном и теми сумасшедшими правилами, счетчик! Красный или черный? Мышь! Не бойся!
С: Вы можете увидеть эту игру, а?
Г: Пока нет!
Хор: С помощью этого пальца, с помощью кончика языка…
Г: Внутри вас зацепило?
Хор: Я хочу чтобы вы были переполнены, я хочу чтобы вы расплавились…
Г: Пока ваше дыхание не превратится в горячий пар.
С: Если это так, следуйте со мной на дно Земли.
Г: Сегодня ночь «Любви или смерти»? Красный?
С: Черный?
Г: На кровати труп, что пахнет свежей кровью.
С: Опустим «Как выжить»?
Г: Красный?
С:Черный? Чтобы запутаться в богатой трагедии.
Г: Я не удовлетворен. Можете ли вы сделать меня еще более влюбленным?
С: Если это ваше желание.
Г: Разве это не то, что я говорил ранее?
С: Хорошо, тогда…
Хор: Только двое из нас…
Г: Ах! Давайте грубо!
Хор: Запрещенные игры…
С: Как будто мы никогда не встретимся снова…
Хор: Только двое из нас…
Г: АХ, вот оно, это чувство!
Хор: Запрещенные игры…
С: Давайте разделаемся с этим наконец.
Г: Сегодня ночь «Любви или смерти»? Красный?
С: Черный?
Г: Мои клыки хотят впиться глубже.
С: Опустим «Как выжить»?
Г: Красный?
С: Черный?
Г: Ядом наполнена ваша наглость. Сегодня ночь «Любви или смерти»? Красный?
С: Черный?
Г: На кровати труп, что пахнет свежей кровью.
С: Опустим «Как выжить»?
Г: Красный?
С:Черный? Чтобы запутаться в богатой трагедии.
Г: Перед, зад, мужчина, женщина, любовь, ненависть, красный, черный, я, ты. Возможно ли собрать противоположное вместе?
С: Черный мазки из красного...
Отредактировано Maylene (2011-09-13 15:56:50)
Поделиться32011-09-13 16:07:09
Текст песни Kuroshitsuji - Monochrome no Kiss
( перевод, lyrics , слова, минусовка)
У нас вы можете скачать эту песню
Англо версия
Deai ni iro wa nakute monokuro fukinukeru
Itami goto kimi yudanemashou
Kizuato tsuyoku nazoru youshanai aki ga kitte
Suzushii yubi temaneku mama niToketa to no yakkai na koori mitai na watashi wo
Yasashiku sukutte uwakuchibiru de asobuSoredemo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
Tooku yori mo ima wo musunda kareta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Futari de himeta awai hada tsuki mo kakureteruAre kara ikuraka yoru suki ni mo narimashita
Izon no umi iki mo wasureteMuchuu no sono temae de namanuru sa dake nokoshite
Hikigiwa no bigaku tokuige na KISSU kirauHitori ni shinai de mou sasshite ayamete
Dono kotoba mo kimi no heya de wa surinukete yuku no
Midarete nemutte sore ijou wo oshiete?
Egao no toi ni mayou toiki tsuki dake ga miteruTsugi no nagai hairi ga tenjou ni todoku hyoro ni wa
Kimi wa mou inai watashi wa mou iranaiSoredemo tashika ni ai no katachi wo sagashita
Tooku yori mo ima wo musunda nureta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Sono negai wa yoru wa munashiku asa wo tsuretekuruYasashikute atsukute hikyou na KISSU de
Irodotte yo saigo no yoru tsuki ga terashiteru
Русская версия (перевод)
Судьба свела нас в мире монохромном, окутав дымкой двух цветов
Холодных рук я мановение ловлю, зовет оно меня вперед.
И жить уж в тягость: я как лед, который тает,
А ты смеясь опять со мной играешь.
Я позабуду все, что было, и буду вновь любимую искать,
Бесстрастно будешь ты смотреть, тебе уже нет привыкать.
А если б мог я, то за мной была бы ты, как за стеной.
Но полночь настает – желанию сбыться не дано.
А вслед за нею утро к нам придет.
Твой сладкий, теплый поцелуй несчастья
Вновь красками наполнит этот мир в последний миг.
Луна укажет нам дорогу…Пусть много времени прошло с той ночи, я все еще люблю тебя.
В жизни моей лишь только ты, живу, дыханье затая.
Пусть ты само очарованье, но душу уж совсем не греешь мне,
Мы знаем, что пора остановиться, ведь поцелуи только мучают меня
Но не хочу я быть один, пойми это и подари мне жизни краски
И что же за слова слышу я от тебя?
Они мне не привычны вовсе.
А если б мог я, то за мной была бы ты, как за стеной.
Но полночь настает – желанию сбыться не дано.
А вслед за нею утро к нам придет.
Твой сладкий, теплый поцелуй несчастья
Вновь красками наполнит этот мир в последний миг.
Луна укажет нам дорогу…
Отредактировано Maylene (2011-09-13 16:17:00)